French-Finnish translations for orthodoxe

ortodoksinenSe on maailman kristinuskon ortodoksinen keskus. Il s’agit du pôle orthodoxe du christianisme dans le monde. Lisäksi on käynyt ilmi, että Albanian itsenäinen ortodoksinen kirkko esittää samantapaisia vaatimuksia. Nous avons également eu connaissance de la demande formulée par l'église orthodoxe autocéphale de faire valoir ces mêmes droits. Pahoittelen myös sitä, että Moldovan bessarabialainen ortodoksinen kirkko ei saa toimia vapaasti. Je voudrais également signaler que l'église orthodoxe bessarabique de Moldavie a les mains liées.
puhdasoppinen

ortodoksi-Assyrialais-, armenialais-, ortodoksi- ja muita kristillisiä ryhmiä sekä mandealaisia ja juutalaisia syrjitään räikeästi mm. työmarkkinoilla. Les groupes assyriens, arméniens, orthodoxes et autres chrétiens, ainsi que les Mandéens et les Juifs font l'objet de discriminations flagrantes sur le marché du travail et ailleurs.
perinteinenLain mukaan Bulgarian ortodoksikirkko on massa perinteinen kirkko, jonka ei tarvitse rekisteröityä. La loi stipule que l'Église orthodoxe bulgare est une église traditionnelle de la Bulgarie et ne doit pas être enregistrée.

Dictionary