French-Finnish translations for par ailleurs

lisäksiTämä toive on lisäksi minusta ymmärrettävä. Par ailleurs, je comprends ce souhait. Lisäksi korkean turvallisuustaso on varmistettava. Nous avons par ailleurs besoin d'un niveau de sécurité élevé. Lisäksi toukokuun 1. päivä lähenee. Par ailleurs, le 1er mai approche à grands pas.
kaiken lisäksiKaiken lisäksi, arvoisa puheenjohtaja Barroso, komissio ei ollut tarpeeksi rohkea. Par ailleurs, Monsieur Barroso, la Commission n'a pas fait preuve d'un courage suffisant. Kaiken lisäksi Romaniasta on tullut hyvien käytänteiden mallimaa joillain alueilla. Par ailleurs, mon pays a donné un exemple de bonne pratique dans certains domaines. Kaiken lisäksi muiden kanavien kautta siirretään vielä 300 miljardia euroa lisää. Par ailleurs, 300 milliards d’euros supplémentaires sont versés par l’intermédiaire d’autres canaux.

sen lisäksiSen lisäksi investoimme tutkimukseen huomattavasti vähemmän kuin Yhdysvallat ja Japani. Par ailleurs, nous investissons nettement moins dans la recherche que les États-Unis et le Japon. Sen lisäksi meidän itsemme pitää rajoittaa ryhmän nimissä puhuvien määrää. Par ailleurs, nous devons nous-mêmes restreindre le nombre d'orateurs s'exprimant au nom d'un groupe. Oikaisukirjeessä on kuitenkin käsiteltävä sen lisäksi muitakin asioita. La lettre de rectification devra par ailleurs aborder d'autres aspects.

Dictionary