French-Finnish translations for pourcentage

• prosentti
  Joka tapauksessa sen täytyy olla jonkin verran vähemmän kuin yksi prosentti, esimerkiksi alle 0,5 prosenttia. Le pourcentage choisi doit à la fois pouvoir être atteint et être acceptable.
  Tavoitteenamme on yksi prosentti bruttokansantulosta. Nous plaidons en faveur d’un pourcentage du produit intérieur brut comme objectif.
  Usein kysymyksessä on vain muutama prosentti tien tai rautatien rakennuskustannuksista. Il s'agit souvent, au maximum, d'un faible pourcentage du coût total de la construction d'une route ou d'un chemin de fer.
• prosenttiosuus
  Tämä prosenttiosuus nousee tulevaisuudessa. Ce pourcentage va augmenter dans le futur.
  Prosenttiosuus on hälyttävän pieni. Ce faible pourcentage est déconcertant.
  Tämä prosenttiosuus olisi kaksinkertaistettava. C’est ensuite ce pourcentage qu’il faudrait doubler.
• osuus
  Tiedän, että se on pieni osuus, mutta se on merkittävä osuus. Je sais que c'est un faible pourcentage, mais c'est un pourcentage important.
  Niiden osuus kasvaa koko ajan. Ce pourcentage est en augmentation constante.
  Kuinka suuri on niiden eläinten osuus, joita ei voida jäljittää? Quel est le pourcentage d' animaux dont la traçabilité ne peut être assurée ?
• prosenttiluku
  Onko prosenttiluku korkeampi vai matalampi? Le pourcentage est-il supérieur ou inférieur?
  On niin ikään tärkeää asettaa tietty prosenttiluku ja päivämäärä, jolloin ajoneuvoissa täytyy olla kierrätettäviä materiaaleja. Il est également important de fixer le pourcentage de matériaux recyclables que devront contenir les véhicules ainsi que la date à partir de laquelle ce pourcentage devra être appliqué.
  Ilmeisesti heillä on vähemmän autoja, joten ehkä prosenttiluku on matalampi. Comme il y a apparemment moins de voitures dans ces pays, le pourcentage est peut-être inférieur.

Related words

• point de pourcentage
• pour cent
• cent