French-Finnish translations for refus

torjuminenEnsimmäinen seikka on YMP:n uudelleenkansallistamisen ja yhteisrahoituksen lisääminen torjuminen. Refuser une renationalisation de la PAC et accroître le cofinancement, c'est le premier point. Syrjinnän torjuminen ja ilmaisunvapaus ovat ehdottomasti Euroopan unionin lainsäädännön perusperiaatteita. Le refus de la discrimination et la liberté d'expression sont des principes absolument fondamentaux du droit européen. Uskon, että tämä tarkistusehdotus auttaa paljon, koska se osoittaa, että vastuuntunnottomuuden torjuminen yhdistää meitä tässä parlamentissa. Je crois que cet amendement est très utile, parce qu'il montre que le refus de l'irresponsabilité nous unit dans ce Parlement.
kieltävä vastaus

kieltäytyminenLopuksi haluan sanoa, että Marokon kieltäytyminen on jäänyt minulle arvoitukseksi. Enfin, je dirais que ce refus du Maroc est pour moi un mystère. Brasilian kieltäytyminen luovuttamasta Cesare Battistia (äänestys) Refus de l'extradition de Cesare Battisti par le Brésil (vote) 1/ Turkin hallituksen kieltäytyminen tunnustamasta armenialaisten kansanmurhaa, 1/ Le refus du gouvernement turc de reconnaître le génocide arménien

Dictionary