Finnish-French translations for torjuminen

refusRefuser une renationalisation de la PAC et accroître le cofinancement, c'est le premier point. Ensimmäinen seikka on YMP:n uudelleenkansallistamisen ja yhteisrahoituksen lisääminen torjuminen. Le refus de la discrimination et la liberté d'expression sont des principes absolument fondamentaux du droit européen. Syrjinnän torjuminen ja ilmaisunvapaus ovat ehdottomasti Euroopan unionin lainsäädännön perusperiaatteita. Je crois que cet amendement est très utile, parce qu'il montre que le refus de l'irresponsabilité nous unit dans ce Parlement. Uskon, että tämä tarkistusehdotus auttaa paljon, koska se osoittaa, että vastuuntunnottomuuden torjuminen yhdistää meitä tässä parlamentissa.
déni

préventionQue ce soit au niveau local ou transfrontalier, la prévention est indispensable. Torjuminen on oleellista sekä paikallisella että rajat ylittävällä tasolla. À titre d' exemple, la prévention des changements climatiques implique une perspective englobant plusieurs dizaines d' années. Esimerkiksi ilmastonmuutoksen torjuminen edellyttää useiden kymmenien vuosien aikaperspektiiviä. Tout en haut de la liste, la prévention du chômage et l'aide spécifique en faveur des femmes. Työttömyyden torjuminen on epäilemättä inhimillisempää ja kaiken lisäksi huomattavasti halvempaa.
rejetDes amendements en faveur du rejet de la position commune ont été déposés. On esitetty tarkistuksia, joiden tarkoituksena on yhteisen kannan torjuminen. Rejeter cette tentative d'annuler l'opt-out britannique serait une bonne occasion de commencer à faire le tri. Tämän Yhdistyneen kuningaskunnan opt-out-järjestelyn lopettamiseen pyrkivän yrityksen torjuminen olisi hyvä tapa aloittaa. Le rejet de la corruption, en tant que phénomène social, est tout autant lié aux valeurs qui prédominent dans une société. Korruption torjuminen yhteiskunnallisena ilmiönä on aivan yhtä voimakkaasti sidoksissa yhteiskunnassa vallalla oleviin arvoihin.
répudiation

Dictionary