French-Finnish translations for secrétaire général

pääsihteeriPääsihteeri Annan vieraili Sudanissa heinäkuussa. Le secrétaire général Annan s’est rendu au Soudan en juillet dernier. Parlamentin pääsihteeri on poissa. Le secrétaire général du Parlement est absent. Arvoisa puhemies, arvoisa pääsihteeri ja neuvoston korkea edustaja, Monsieur le Président, Monsieur le secrétaire général, Monsieur le haut-représentant du Conseil,
puheenjohtajaKuten neuvoston puheenjohtaja totesi, me tuimme Amerikan valtioiden järjestön ja sen pääsihteerin, Jose Miguel Insulzan, laatimaa aloitetta, joka valitettavasti ei kuitenkaan kantanut hedelmää. Comme l'a dit la Présidence, nous avons soutenu l'initiative de l'Organisation des États américains et de son secrétaire général, M. Insulza, qui n'a malheureusement pas porté ses fruits.

Dictionary