French-Finnish translations for tigre de papier

paperitiikeriOlemme tällä hetkellä monien silmissä paperitiikeri. Aux yeux d'un grand nombre nous ne sommes guère qu'un tigre de papier. Ehkä saadaan aikaan paperitiikeri kattavan horisontaalisen direktiivin sijasta? Un tigre de papier au lieu d'une directive horizontale globale peut-être? Tällaisesta on voitava määrätä seuraamuksia, koska muuten meillä on pelkkä paperitiikeri. Cela doit être sanctionné; à défaut, tout ce que nous avons c'est un tigre de papier.

Dictionary