French-Finnish translations for à portée de main

ulottuvillaYhdistyneen kuningaskunnan tehtävänä on ottaa harteilleen puheenjohtajuuden viitta, kun nämä mahdollisuudet ovat käsiemme ulottuvilla. C'est justement au moment où ces opportunités sont à portée de main que la présidence britannique reprend le flambeau de la présidence. Kuten joulukuun 2010 yleisten asioiden neuvostossa todettiin, neuvottelujen päätös on käden ulottuvilla. Comme relevé par le Conseil "Affaires générales" en décembre 2010, la fin des négociations est à portée de main. Sopu komission kokoonpanosta ja määräenemmistöäänestyksistä oli käden ulottuvilla. Sur la composition de la Commission et sur le thème de la majorité qualifiée, l’accord était à portée de main.

Dictionary