French-German translations for acquis

• Besitzstand
  Es gab eine Überprüfung des Besitzstands auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes. Nous avons procédé à la révision de l'acquis de la consommation.
  Darüber hinaus ist die Flexibilität ein Besitzstand. De plus, la flexibilité est un "acquis".
  Alle Bedingungen des Schengen-Besitzstandes sind erfüllt worden. Toutes les conditions de l'acquis de Schengen ont été respectées.
• Besitzstand der EU
• gemeinschaftliche Besitzstand
  Erstens geht sie nicht weiter als der gemeinschaftliche Besitzstand. Premièrement, elle ne va pas au-delà de l'acquis communautaire.
  Jeder gemeinschaftliche Besitzstand wird in jedem einzelnen Falle verbissen verteidigt. Chaque acquis communautaire est défendu hargneusement.
  Betrifft: Zypern-Plan von Kofi Annan und der gemeinschaftliche Besitzstand Objet : Plan Annan pour Chypre et acquis communautaire

Related words

• acquisition
• acquise
• acquisitif
• acquisiteur
• acquisitrice
• fusion-acquisition
• acquis communautaire
• acquis politique
• acquisition du langage