French-German translations for afin de

damit
Was können wir tun, damit unsere Berichte Gehör finden? Que pouvons-nous faire afin de nous assurer que nos rapports soient pris en considération? Ich sage das nur als Anmerkung, damit die Betrachtung des Prozesses vollständig ist. Ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus.
behufs

sodassDas muss man auf jeden Fall beachten, sodass wir bei allem, was auf uns zukommt, agieren und reagieren können. Il est important d'en prendre conscience afin de pouvoir agir et réagir aux différentes situations auxquelles nous sommes confrontés. Wir haben daher abgestimmt und genau gesagt, worüber, sodass keine Zweifel aufkommen. Aussi avons-nous voté en disant précisément sur quoi nous votions, afin de lever toute doute. Ich glaube, dass sich der jetzige Berichterstatter daran erinnern wird, sodass wir dies hier nicht wiederholen müssen. J'espère que l'actuel rapporteur s'en souviendra afin de ne pas devoir répéter ce qui a été fait.
um
Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um dies zu stoppen. Nous devons prendre des mesures afin de mettre fin à cette situation.
um zu