French-German translations for aucun des deux

wederIch stehe weder auf der einen noch auf der anderen Seite der streitenden Parteien. Je ne prends parti pour aucun des deux candidats. Keiner der beiden, weder der Gott Markt noch der Gott Staat, wird die Probleme Europas lösen. Aucun des deux, ni le dieu marché ni le dieu État, ne résoudra les problèmes de l’Europe. Keines der Länder sollte weder Zeit noch Mühe scheuen, die beachtlichen Aufgaben, die in der Innenpolitik noch anstehen, zu Ende zu führen. Aucun des deux pays ne peut ménager ses efforts ou compter son temps pour terminer le formidable travail qu’il lui reste à accomplir à l’échelle nationale.

Dictionary