French-German translations for avec le temps

• im Laufe der Zeit
  Das soll nicht bedeuten, daß wir nicht im Laufe der Zeit eine Entwicklung durchmachen könnten. Ceci ne veut pas dire que nous ne pouvons pas évoluer avec le temps.
  Im Laufe der Zeit würden die Eltern dann mit ihren Kaufentscheidungen dafür sorgen, dass sich daraus ein Branchenstandard entwickelt. Avec le temps, cette décision de la part des parents deviendrait la norme dans le secteur.
  Durch die Reformen, die im Laufe der Zeit vorzunehmen sind, wird die Verwendung der Gemeinschaftsmittel wirksamer werden. Avec le temps, les réformes qui doivent être faites rendront plus efficace la gestion des deniers communautaires.
• mit der Zeit
  Dies bedeutet, zurück in die Zeit zu reisen und nicht mit der Zeit zu gehen. Elle remonte le temps au lieu de progresser avec le temps.
  Die Mittel und deren Kenntnis ändern sich mit der Zeit. Les moyens et la connaissance de ces moyens évoluent avec le temps.
  Durch Unterstützung dieser Opposition ist mit der Zeit eine Änderung der Situation möglich. Avec le temps, le soutien que nous lui apportons pourra changer la donne.

Related words

• pacte avec le diable
• plateau avec le café
• particule interagissant faiblement avec la matière
• pousser le temps avec l'épaule
• jeter le bébé avec l’eau du bain
• jeter le bébé avec l'eau du bain
• trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité
• régler ses comptes avec
• avec des si on mettrait Paris en bouteille