French-German translations for blog

• Blog das
  Ich werde ein Beispiel nennen, Herr Präsident, wenn ich darf: Mein Blog wird nun zensiert ... Un exemple, Monsieur le Président, si vous me permettez, mon propre blog est désormais censuré ...
  Dieser Blog gehörte zu den interessantesten politischen und kulturellen Entwicklungen im heutigen China. Ce blog était l'une des évolutions politiques et culturelles les plus intéressantes dans la Chine contemporaine.
  Die Hauptforderung, dass "ausgewogene Berichterstattung" nicht bei Webseiten, Blogs, Debatten und ausländische Newslettern anzuwenden sein, wurde erfüllt. L'exigence principale demandant que la "couverture journalistique équilibrée" ne s'applique pas aux sites Internet, aux blogues, aux débats et aux bulletins d'information étrangers a été respectée.
• Internetblog der
  In seinem Internetblog berichtet er über politische Häftlinge und die Opfer von Olympia-bedingten Landenteignungen. Sur son blog internet, il fait état des prisonniers politiques et des victimes des confiscations de terres effectuées en vue des prochains Jeux olympiques.
• Weblog
  Sogar die Weblogs thailändischer Bürger wurden geschlossen und unterliegen der Zensur. Même les blogs personnels de certains Thaïlandais ont été fermés et soumis à la censure.
  Wie es hier heißt, wurde ein von einer der führenden Intellektuellen Tibets - Woeser - eingerichteter Weblog geschlossen. Ce rapport mentionne comment un blog sur l'internet créé par Woeser, une intellectuelle tibétaine de premier ordre, a été fermé.

Related words

• blogueur
• blogage
• blogosphère
• vlog