French-German translations for catholique

• Katholik der
  Als Katholik lehne ich jegliche Idee, irgendwann jemanden anzugreifen, ab: ich sage anzugreifen, geschweige denn zu töten. En tant que catholique, je rejette toute idée de frapper un jour quelqu’un: je ne dis pas tuer, mais simplement frapper.
  Herr Präsident, in Nordirland wurde vor einigen Tagen ein junger irischer Katholik von protestantischen Aktivisten gekreuzigt. Monsieur le Président, il y a quelques jours, en Irlande du Nord, un jeune catholique a été crucifié par des activistes protestants.
  Schließlich möchte auch ich am kommenden Sonntag meiner religiösen Verpflichtung als Katholik ungehindert nachgehen können. Enfin, j'aimerais aussi pouvoir respecter sans contraintes mon engagement religieux de catholique dimanche prochain.
• Katholikin die
  Noch eine letzte Bemerkung. Ich bin zwar Katholikin, allerdings eine, welche die Dinge nicht so eng sieht. Pour conclure, je dirai que je suis catholique mais large d'idées.
  Als Katholikin teile ich keineswegs einige seiner sehr fundamentalistischen Ansichten in dieser Frage, doch wir können uns darauf einigen, verschiedener Meinung sein. En tant que catholique, je ne partage pas certaines de ses opinions fondamentales bien arrêtées en la matière, mais nous pouvons accepter nos divergences d’opinions.
• katholisch
  Ich bin in Irland katholisch geworden. Je suis devenu catholique en Irlande.
  Schließlich muss man für die Wahl zum Papst auch katholisch sein. Si on élit un pape, on prend un catholique quand même!
  Betrifft: Russische Föderation - Ausweisung katholischer Priester Objet : Fédération de Russie - Expulsion de prêtres catholiques
• Katholik (), Katholikin der

Related words

• anglo-catholique
• anticatholique
• catholiquement
• acatholique
• vieux-catholique
• catholique pratiquant
• Église catholique romaine
• Église catholique apostolique romaine
• Église catholique