French-German translations for condamnation

• Verdammung die
  Findet kein Dialog statt, so treten Missverständnisse, die rituelle Verdammung und Furcht an seine Stelle. Là où il n' y a pas de dialogue, la place est laissée libre pour le malentendu réciproque, les condamnations rituelles et la peur.
• Achtung die
  Ich befürworte die deutliche Verurteilung des birmanischen Regimes und bedaure, dass es in 45 Jahren keine Fortschritte bei der Achtung der Menschenrechte und der Gewissensfreiheit erzielt hat. Je soutiens la condamnation sans détour et je déplore l'absence totale de progrès en matière de respect des droits de l'homme et de liberté de conscience du régime birman en 45 ans.
• Verurteilung die
  Eine solche Verurteilung erfolgte jedoch nicht. Une telle condamnation n'a pas eu lieu.
  Verurteilung von Grigorij Pasko (Russland) Condamnation de Grigory Pasko (Russie)
  Beides sind Formen einer inhumanen Diktatur, und beide verdienen die gleiche Verurteilung. Ces deux types inhumains de dictatures méritent une condamnation égale.

Synonyms

• jugement

Related words

• condamner