French-German translations for contraignant

• bindend
  Dieses Referendum ist aber nicht bindend. Ce référendum n'a cependant pas d'effet contraignant.
  Nur bindende Emissionsvorgaben sind von Bedeutung. Seuls des objectifs contraignants ont une signification.
  Diese Beschlüsse sind zwar bindend, können jedoch nicht uneingeschränkt gelten. Ces décisions ont un caractère contraignant, mais jamais absolu.
• verbindlich
  Sie müssen auch verbindlich werden. Ils doivent être contraignants.
  Meines Erachtens ist ein verbindliches Ziel ein Muss. Je pense qu’il est indispensable d’avoir un objectif contraignant.
  Es ist an der Zeit, verbindliche Ziele festzulegen. Il est temps de fixer des objectifs contraignants.
• zwingend
  Hierbei handelt es sich um zwingende Grundsätze des Gemeinschaftsrechts. Ce sont des principes contraignants du droit communautaire.
  Dabei geht es um die Frage, ob die zu erreichenden nationalen Ziele zwingend vorgeschrieben werden müssen oder nicht. La question est de savoir si les objectifs nationaux à atteindre doivent être contraignants ou non.
  Hüten wir uns davor, ein reglementierendes, zwingendes System zu errichten. Gardons-nous d'instaurer un système d'autorité et contraignant.

Related words

• contraindre