French-German translations for dans la mesure où

insofern, als dassSie verbindet uns auch insofern, als dass wir eine Verpflichtung haben, den Bedarf an Solidarität zu erfüllen, der größtenteils hinter dem irischen "Ja" stand. Mais il nous lie aussi dans la mesure où l'exigence de solidarité, qui a largement motivé le oui irlandais, nous nous devons de la satisfaire.
soweitSoweit daraus ein WTO-Problem entsteht, fällt das dann in die Zuständigkeit von Pascal Lamy. Dans la mesure où un problème en découle au niveau de l'OMC, la compétence appartient à Pascal Lamy. Ich finde das soweit sinnvoll, wie es das EIB-Programm tatsächlich stärkt. Je pense que cette proposition n'a de sens que dans la mesure où elle renforce le programme de la BEI.

Dictionary