French-German translations for dialogue

Dialogder
Wir führen diesen Menschenrechtsdialog. Le dialogue sur les droits de l'homme existe. Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. Si seulement nous avions un dialogue civil. Wir sind vertrauensvolle Partner in diesem Dialog. Nous faisons confiance à nos partenaires dans ce dialogue.
Gesprächdas
Gespräche und Empfehlungen führen zu nichts. Le dialogue et les recommandations ne servent à rien. Aber es gibt keine andere Alternative als den Dialog, als das Gespräch. Cependant, il n'y a aucune alternative au dialogue. Ich habe mit mehreren Agenturen konstruktive Gespräche geführt. J’ai établi un dialogue constructif avec plusieurs de ces agences.

Monologder
Das nenne ich einen Monolog, keinen Dialog. Nous assistons là à un monologue, et non à un dialogue. Ich hoffe, es ist ein Dialog und kein Monolog. Cette réunion a été appelée dialogue macro-économique. Um miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen, brauchen wir einen Dialog, keinen Monolog. Pour communiquer et nous comprendre, nous avons besoin d'un dialogue, pas d'un monologue.
Wechselrede
Zwiegespräch