French-German translations for divorcer

scheiden
Was geschieht, wenn ein deutscher Ehemann sich in Deutschland scheiden lassen möchte, aber seine Frau möchte in Sizilien geschieden werden will, weil ihre Mutter Sizilianerin ist? Que se passera-t-il si le mari allemand veut divorcer en Allemagne, alors que son épouse veut le faire en Sicile parce que sa mère est sicilienne? Wir kennen zum Beispiel Berichte von verheirateten Paaren, die gezwungen wurden, sich scheiden zu lassen, weil sie verschiedenen Klassen angehörten. Nous savons, par exemple, que des couples mariés ont été contraints de divorcer parce qu'ils appartenaient à des classes différentes.
trennen
Wenn Nawal Saadawi der Abtrünnigkeit vom Islam angeklagt wird, dann muss sie sich, wie Sie wissen, von ihrem Mann trennen, was einen Angriff auf ihr Privatleben bedeutet. Si Mme Saadawi est accusée d'apostasie, vous savez qu'elle doit divorcer, c'est-à-dire qu'il y a une atteinte à sa vie privée.