French-German translations for gravement

ernst
Dieser Zustand der Straffreiheit hat auch ernste Auswirkungen im gesundheitlichen Bereich. Cette situation d’impunité retentit aussi gravement sur des questions de santé. Die aktuelle Krise hat ernste Auswirkungen für Millionen von Menschen. Des millions de personnes ont été gravement touchées par la crise actuelle. Die Finanzkrise hat ernste Auswirkungen auf das Leben junger Menschen. La crise financière a gravement affecté la vie des jeunes.
ernsthaft
Es hat das Vertrauen in den Euro ernsthaft erschüttert. Elles ont frappé gravement la confiance dans l'euro. Die Gesellschaft wird durch das organisierte Verbrechen ernsthaft destabilisiert. La société est gravement déstabilisée par la criminalité organisée. Dieser Sektor wird bereits ernsthaft von der außereuropäischen Konkurrenz bedroht. Or, ce secteur est déjà gravement menacé par la concurrence extra-européenne.

schwer
Es sind Hunderte von Menschen schwer krank. Des centaines de personnes sont gravement atteintes. Zwei französische Polizisten sind heute schwer verletzt worden. Deux policiers français ont été gravement blessés aujourd’hui. Die derzeitige Wirtschaftsrezession hat diesen Sektor schwer geschädigt. L'actuelle récession économique a gravement porté atteinte à ce secteur.