French-German translations for génome

GenomdasBeim Klonprozess kommt es zwangsläufig zur Schädigung des klonenden Genoms. Le processus de clonage endommage systématiquement le génome cloné. Das menschliche Genom und seine Sequenzen dürfen nicht patentiert werden. Le génome humain et ses séquences ne devraient pas pouvoir être brevetés. Dritter Punkt: die Verwendung von aus der Genomanalyse stammenden personengebundenen Daten. Troisième point : l'utilisation des données personnelles liées à l'analyse des génomes.
ErbgutdasOder darf man das genetische Erbgut mit irgendwelchen Präzisionsgenen verändern? Ou bien peut-on intervenir sur le génome humain à l'aide de gènes marqueurs? Zum Beispiel ist es gefährlich, im Tätigkeitsbereich der Genforschung ins Erbgut einzugreifen. Par exemple, dans la recherche génétique, l'intervention sur le génome est dangereuse. Falsch eingesetzt, sind mit ihr Horrorvisionen verbunden, im schlimmsten Fall sogar die Manipulation menschlichen Erbguts. Utilisée à mauvais escient, elle est porteuse de nombreuses menaces, qui dans le pire des cas peuvent déboucher sur la manipulation du génome humain.

Dictionary