French-German translations for hainaut

HennegauderSonst hätte man aus dem Hennegau auch ein besseres Ziel-2-Gebiet machen können. Sinon, le Hainaut aurait pu représenter une meilleure région d'objectif 2. Es steht fest, daß sich die Interventionen der Strukturfonds im Hennegau spürbar ausgewirkt haben. Il est certain que les interventions des fonds structurels ont exercé sur le Hainaut un impact important. Meine Region Nord-Pas-de-Calais ist besonders betroffen, da das französische Hennegau keine Fördermittel mehr als Ziel-1-Region erhält. Ma région, le Nord-Pas-de-Calais, sera particulièrement touchée, le Hainaut français perdant les aides versées aux régions d' objectif 1.

Dictionary