French-German translations for impressionner

beeindrucken
Der Chef der Deutschen Bank, Herr Ackermann, ist ja schwer zu beeindrucken. Le président de la Deutsche Bank, M. Ackermann, est un homme difficile à impressionner. Wir wollen uns von diesen falschen Gerüchten nicht beeindrucken lassen, sondern uns lieber an den Text des Berichts halten. Ne nous laissons pas impressionner par ces fausses rumeurs mais restons-en au texte du rapport. Nein, das Rezept kann nur sein, die Märkte zu beeindrucken, also anhaltende Nachfrage zu erzielen und nicht etwa nur ein Strohfeuer. Non, la recette consiste uniquement à impressionner les marchés, c.-à-d. à réaliser une demande soutenue et continue, plutôt qu'à allumer un feu de paille.
ansprechen