French-German translations for incontestable

unanfechtbarWie Herr Cadec sagte, muss sie unanfechtbar, objektiv und auf dem neuesten Stand sein. Comme l'a dit M. Alain Cadec, elle doit être incontestable, objective, et à jour. Aus dieser Sicht ist das Europa von heute nicht mehr die monetaristischen Reinkultur von vor sechs Monaten, und dieses Resultat ist unanfechtbar. De ce point de vue l'Europe n'a pas la monoculture monétariste d'il y a six mois, et c'est là un résultat incontestable. Zudem halten wir es für überaus wünschenswert, daß die Finanzierung dieser Parteien aus Gemeinschaftsmitteln eine klare und unanfechtbare Rechtsgrundlage erhält. Ensuite, nous pensons qu'il est plus que souhaitable que le financement de ces partis politiques avec des moyens communautaires dispose d'une base juridique claire et incontestable.
unbestreitbar
Hierbei handelt es sich also um unbestreitbare Vorteile. Ces avantages sont incontestables. Mit dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission bestand unbestreitbar dieses Risiko. Avec la proposition initiale de la Commission, le risque était incontestable. Die freigeistige Politik soll unbestreitbar Erfolge zeitigen. La politique libertine engendrerait des résultats incontestables.