French-German translations for laïque

Laieder
Laien-

laikal
laizistisch
Syrien ist auch ein laizistisches Regime. La Syrie est également un État laïque. . – Herr Präsident, bekanntlich ist Frankreich ein laizistischer Staat. - Monsieur le Président, la France, comme chacun le sait, est un État laïque. Sie sollten diese laizistische Haltung vielmehr begrüßen und positiver bewerten. Au contraire, vous devez faire un meilleur accueil à cette idée laïque et l'apprécier plus positivement.
säkular
Er gründete eine liberale, säkular orientierte Partei. Il a fondé un parti libéral et laïque. Die Türkei will nicht länger ein säkulares Land sein. La Turquie ne souhaite plus être un pays laïque. Gegenwärtig verfügt der Irak über ein richtiges Parlament und eine gänzlich säkulare Verfassung. Aujourd'hui, l'Iraq dispose d'un vrai Parlement et d'une Constitution entièrement laïque.
weltlich
Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. Les fêtes laïques méritent la même considération que les célébrations religieuses. Die Bundesrepublik Nigeria definiert sich in ihrer Verfassung als ein weltlicher Staat. La Fédération du Nigéria se définit en effet, dans sa constitution, comme un État laïque. Europa muss nicht zwingend christlich sein, nichts kann es davon abhalten, weltlich zu sein. Il n’est pas impératif que l’Europe soit chrétienne et rien ne peut l’empêcher d’être laïque.