French-German translations for mal au ventre

• Bauchschmerzen monikko
  Das Ergebnis ist ein Kuchen, von dem sie Bauchschmerzen bekommen. Le résultat est un cake qui leur a donné mal au ventre.
  Ich kann der Kompromissentschließung, in die Joseph Daul so viel Arbeit und Verständnis investiert hat, zustimmen, allerdings mit Bauchschmerzen, Joseph! Je peux approuver la résolution-compromis dans laquelle M. Daul a investi tant d'énergie et d'intelligence, mais je dois avouer que j'en ai mal au ventre, Joseph.
  Viele von uns haben auch noch Bauchschmerzen mit den Verbandsklagen und der Aufforderung an die Arbeitgeber, komplizierte jährliche Berichte und Statistiken zu erstellen. Beaucoup d' entre nous ont mal au ventre devant les plaintes déposées par les syndicats et l' exigence faite aux employeurs de produire chaque année des rapports et des statistiques compliqués.
• Bauchschmerz der
• Bauchweh das
  Meine Fraktion hatte sich mit dem Vorbehalt, sich die Entscheidung in der zweiten Lesung noch offen zu halten, auf einen Kompromiß eingelassen, ich persönlich mit Bauchweh. Mon groupe s'était satisfait d'un compromis, se réservant toutefois le droit de revoir sa décision en deuxième lecture. Personnellement, j'en avais eu mal au ventre.
• Leibschmerzen
• Magendrücken das
• Magenschmerzen monikko
• Magenweh das

Related words

• ayant mal aux cheveux
• avoir mal aux cheveux
• niveau normal
• Mon vélo tourne mal, je suis un nouveau piéton