French-German translations for physiologique

physiologischWir dürfen nicht zulassen, dass bezüglich der Bestandteile mit physiologischer Funktion ein Rechtsvakuum entsteht. Ne créons pas un vide juridique européen autour des ingrédients à fonctions physiologiques. Das war zunächst nicht einfach. Zum Teil, weil die Autoindustrie Zeit benötigt, um bestimmte Maßnahmen sowohl industriell als auch physiologisch umzusetzen. Ce n'était pas facile au départ, en partie car l'industrie automobile a besoin de temps, en termes industriels et physiologiques, pour appliquer certaines mesures. Schließlich hat jeder Bürger, und nicht nur jeder Unionsbürger, das Recht auf Sicherheit, das eher eine physiologische als eine Verfassungsfrage ist. Après tout, chaque citoyen, et non pas seulement chaque citoyen européen, jouit du droit à la sécurité. Ce droit est à mes yeux physiologique plutôt que constitutionnel.
körperlich