French-German translations for pointilleux

• pingelig
• wählerisch
• kleinlich
• minutiös
• pedantisch
• überkorrekt
• akribisch
• anspruchsvoll
• aufgeregt
• betulich
• eifrig
• eigen
  Deshalb sollten Sie besser Ihre eigenen Ausgaben so penibel überprüfen und genauso streng sein, wie sie es von den Mitgliedstaaten erwarten! Appliquez-vous donc à vous-mêmes le contrôle pointilleux de vos dépenses et la rigueur que vous entendez exiger des États!
  Es wäre also an der Zeit, daß die europäischen Regierungen die Menschenrechte in ihren eigenen Ländern respektieren, ehe sie anderen so strenge Vorschriften machen. Alors il serait temps que les gouvernements européens respectent d'abord les droits de l'homme chez eux avant d'être si pointilleux chez les autres.
• emsig
• etepetete
• förmlich
• geschäftig
• gewissenhaft
  Wir haben die Pflicht, gewissenhaft zu sein und aufmerksam zu verfolgen, was die Kommission und die anderen Institutionen tun. Il est de notre devoir d’être pointilleux et d’être attentifs à ce que font la Commission et les autres institutions.
• heikel
• korrekt
• mäklig
• manisch
• Pedant der
• peinlich genau
• penibel
  Deshalb sollten Sie besser Ihre eigenen Ausgaben so penibel überprüfen und genauso streng sein, wie sie es von den Mitgliedstaaten erwarten! Appliquez-vous donc à vous-mêmes le contrôle pointilleux de vos dépenses et la rigueur que vous entendez exiger des États!
• spitzfindig
• übereifrig
• unruhig
• Verfechter der
• zimperlich

Related words

• pointille
• pointillé
• pointilleusement
• entrepointillé
• pointiller
• pardalote pointillé
• cercle en pointillés
• émissole pointillée