German-French translations for kleinlich

mesquinLa diminution de l'aide européenne entre 2006 et 2007 est mesquine et gênante. Es ist kleinlich und beschämend, dass die Entwicklungshilfe der EU zwischen 2006 und 2007 zurückgegangen ist. Les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches. Die Bürger Europas haben kein Verständnis dafür, wenn es kleinliche Eifersüchteleien über die Aufgabenverteilung gibt. Mais nous critiquerons férocement ceux qui préfèrent leurs intérêts personnels mesquins et menacent l'adhésion de nouveaux États membres. Wir werden diejenigen jedoch unnachsichtig kritisieren, die kleinliche Eigeninteressen verfolgen und den Beitritt neuer Mitgliedstaaten gefährden.
mesquinement
minutieux
vétilleux

Dictionary