French-German translations for police

• Polizei die
  Wir brauchen mehr Polizei, es ist absolut nicht genügend Polizei vorhanden. Nous avons besoins de davantage de forces de police ; les forces disponibles sont absolument insuffisantes.
  Ich habe nichts gegen die schottische Polizei. Je n'ai rien contre la police écossaise.
  Alle diese Angriffe wurden der Polizei gemeldet. Toutes ces attaques ont été signalées à la police.
• Police die
• Bulle der
• Gendarm der
  Die slowakische Polizei arbeitet nach den gleichen Regeln wir die Gendarmerie in Frankreich und die Carabinieri in Italien. La police slovaque travaille conformément aux mêmes règlements que la gendarmerie française et que les en Italie.
• Polizist der
  Der französische Polizist wird einen Taschendieb und der deutsche Polizist einen Drogensüchtigen beobachten, während die griechische Polizei lediglich zuschaut. L’agent de police français surveillera un pickpocket, l’agent allemand surveillera un drogué et la police grecque se contentera d’observer.
  Wir erhielten die Nachricht eines weiteren Terroranschlags in Spanien, bei dem gestern ein Polizist in Bilbao ermordet wurde. Nous avons eu connaissance d'un nouvel attentat terroriste ayant eu lieu en Espagne: un agent de police a été assassiné hier à Bilbao.
  Hören Sie nur: 'Zu dem Spiel, das wir spielen werden, ist Musik notwendig', sagte der simbabwische Polizist zu dem 12-jährigen Mädchen um 10 Uhr abends. Écoutez ceci : "Il nous faut de la musique pour le jeu auquel on va jouer", l'agent de police zimbabwéen s'est adressé ainsi à la fille de douze ans à dix heures du soir.
• Versicherungspolice die
  Obwohl die Person eine eigene Versicherung hatte, konnte sie weder ihre Versicherungspolice zu diesen Kosten hinzufügen noch eine Erstattung gemäß dieser Police erhalten. Bien que la personne ait sa propre assurance, ils n'ont pas pu ajouter leur propre police d'assurance pour les frais et n'ont pas pu être remboursés par cette police non plus.
  In dieser Zeit soll er sein Fahrzeug weder ummelden noch eine neue Versicherungspolice abschließen müssen. Durant cette période, l'assuré ne devra ni réimmatriculer son véhicule ni contracter une nouvelle police d'assurance.
• Versicherungsschein der
  Noch verrückter ist es für eine Risikotechnologie, nur die Haftung zu fordern, nicht aber einen Versicherungsschein obligatorisch zu machen. Tout le monde nous traiterait de fous si nous proclamions demain que les automobilistes peuvent prendre la route sans police d'assurance.
  Jeder würde uns für verrückt erklären, wenn wir morgen sagen würden, die Autofahrer dürften ohne Versicherungsschein auf die Straßen. J'espère que nous n'allons pas laisser tomber la police d'assurance car dans ce cas, une responsabilité n'aurait aucun sens.

Related words

• faire la police