French-German translations for politiquement correct

• politisch korrekt
  Hören wir doch auf, höflich und politisch korrekt zu sein. Cessons de nous montrer polis et politiquement corrects.
  Diese Denkweise ist womöglich nicht politisch korrekt, aber wir müssen uns fragen, wie Werte aussehen. Ce n'est peut-être pas une pensée politiquement correcte, mais nous devons nous demander où se situent nos valeurs.
  Über die Eisenbahn zu sprechen, ist heutzutage in Mode, es ist politisch korrekt. À l'heure actuelle, il est à la mode de parler du rail, c'est politiquement correct.
• politische Korrektheit die
  Geht es um politische Korrektheit? Est-ce pour être politiquement correct?
  Es gibt noch viele unerforschte Gebiete der jüngeren Geschichte, was teilweise auf die politische Korrektheit zurückzuführen ist. De nombreuses zones de l'histoire contemporaine restent encore inexplorées, en partie pour des motifs politiquement corrects.
  Ich glaube, dass wir diese Themen klar ansprechen müssen und dass wir uns nicht durch politische Korrektheit davon abhalten lassen dürfen. Je pense qu'il s'agit de questions que nous devons avoir le courage de formuler clairement, en faisant fi du politiquement correct.
• PC der
• Political Correctness die
  Sie steckt im Sumpf der Political Correctness. Elle est engluée dans le politiquement correct.
  Das ist eine falsche und gefährliche Form der Political Correctness. Cette attitude, politiquement correcte, est erronée et dangereuse.
  Man kann das Risiko nicht verringern, wenn man sich im Widerspruch der political correctness verfängt. On ne réduira pas le risque en sombrant dans l'équivoque du politiquement correct.

Related words

• politiquement
• geopolitiquement
• impolitiquement
• politiquement incorrect
• personne politiquement exposée