French-German translations for processus

• Prozess der
  Diese beiden Prozesse laufen getrennt voneinander ab. Les deux processus sont des processus séparés.
  Dies ist alles Teil eines Prozesses. Tout cela fait partie d'un processus.
  Dieser Prozess muss angestoßen werden. Le processus doit recevoir un coup de pouce pour être lancé.
• Ablauf der
  Der gesamte Ablauf war hervorragend. L'ensemble du processus s'est révélé excellent.
  Der Gipfel machte eine richtige Auswertung und einigte sich auf einen Ablauf. Ce sommet a effectué une analyse pertinente et a abouti à un accord sur un processus.
  Betrifft: Ablauf des SFOR-Mandats und der Friedensprozeß in Bosnien Objet: L'expiration du mandat de la SFOR et le processus de paix en Bosnie
• Verlauf der
  Dieser Prozess scheint einen sehr guten Verlauf zu nehmen. Ce processus semble être en bonne voie.
  Das war im Verlaufe des langen Prozesses häufig ein Problem. Ce problème s'est posé à de nombreuses occasions tout au long du processus.
  Herr Coelho stand im Verlauf dieses Prozesses vor einigen schwierigen Entscheidungen. M. Coelho s'est vu confronté à des choix extrêmement difficiles au cours de ce processus.
• Vorgang der
  Ein solcher Vorgang braucht Ausdauer. Il s'agit d'un processus de longue haleine.
  Was den Vorgang betrifft, hat ja eine Diskussion stattgefunden. En ce qui concerne le processus, une discussion a déjà eu lieu.
  Das ist ein einmaliger Vorgang in der EU-Legislativgeschichte. C'est un événement sans précédent dans l'histoire du processus législatif européen.

Related words

• sous-processus
• inter-processus
• multiprocessus
• nanoprocessus
• processus léger
• processus de guérison
• processus de la désintégration
• processus gaussien
• Processus de Kimberley