French-German translations for pétrolière

• Erdölgesellschaft die
• Erdölunternehmen die
  Drei Erdölunternehmen haben dafür in Rumänien bereits eine Genehmigung erhalten. Trois compagnies pétrolières ont déjà obtenu une licence pour le faire en Roumanie.
• Mineralölgesellschaft die
• Mineralölunternehmen die
• Ölgesellschaft die
  Soweit mir bekannt ist, wurde diese Ölgesellschaft inzwischen von einer amerikanischen Ölgesellschaft aufgekauft. Je crois savoir que la compagnie pétrolière a à présent été acquise par une compagnie pétrolière américaine mais cela ne change rien au tableau d'ensemble.
  Wir unterhalten keine spezifischen Beziehungen zu der genannten Organisation oder dieser speziellen Ölgesellschaft. Nous n'avons aucune relation spécifique avec l'organisation mentionnée ou avec cette compagnie pétrolière précise.
  Es ist richtig, unsere schwarzen Listen für bestimmte Personen zu erweitern und auch die Konten der nationalen libyschen Ölgesellschaft einzufrieren. Il convient d'ajouter certains noms à notre liste noire et de geler les comptes de la compagnie pétrolière nationale libyenne.
• Ölunternehmen die
  Selbst wenn ein Teil der Gewinne der Ölunternehmen dafür ausgegeben würde, wäre das meiner Überzeugung nach nicht ausreichend. Même si une partie des bénéfices des compagnies pétrolières y était consacrée, je ne suis pas sûr qu’elle suffirait.
  Sollten wir Ihrer Meinung nach die Ölunternehmen unter Druck setzen, um unsere Abhängigkeit von den weltweit schwindenden Erdölvorräten zu verringern? Pensez-vous que nous devrions faire pression sur les compagnies pétrolières pour réduire notre dépendance vis-à-vis des sources de combustibles fossiles mondiales, qui s’amenuisent?
  Die Experten versuchen, uns davon zu überzeugen, dass die richtigen Präventionsmaßnahmen dazu führen, dass die Ölunternehmen relativ wenige Unfälle haben - ja, das ist richtig. Les experts tentent de nous persuader que les compagnies pétrolières connaissent relativement peu d'accidents grâce à de bonnes mesures préventives - oui, c'est vrai.

Related words

• pétrolier
• superpétrolier
• pétrolier-vraquier-minéralier
• pétrolier-minéralier
• pétrolier navette
• forage pétrolier
• pic pétrolier
• compagnie pétrolière
• compagnie pétrolière internationale