French-German translations for quelle

• welche die
  Welche Beurteilung und welche Politik liegen dem zugrunde? Sur quelles appréciations et quelles orientation une telle attitude se fonde-t-elle?
  Das Problem besteht darin, dass wir nicht wissen, welche Stoffe gefährlich sind und welche nicht. Cependant, nous ne savons quelle substance appartient à telle catégorie.
  Wegen welchen Verstößen, welche Strafen wurden verhängt? Pour quelles infractions et avec quelles sanctions?
• welcher der
  Nun, in welcher Zeit leben wir? Cela dit, à quelle époque vivons-nous?
  Falls ja, aus welchem Grund, in welcher Form und in welchem Umfang erfolgte diese Unterstützung? Dans l'affirmative, pour quelle raison, et quelle forme et quel volume cette aide a-t-elle pris?
  Wenn ja, mit welcher Begründung? Si oui, avec quelle justification?
• welches das
• so
  Wie nun soll eine solche Strategie aussehen? Quelle sera donc cette stratégie?
  Was sind nun also Europas Prioritäten? Or, quelles sont les priorités de l'Europe?
• was für
  Was für ein Widerspruch, was für eine Tragödie! Mais quelle contradiction, quelle tragédie !

Related words

• quelles
• auxquelles
• desquelles
• laquelle
• lesquelles
• préquelle
• séquelles
• séquelle
• quelle que soit sa manière