French-German translations for quota de pêche

FangquotedieIch möchte betonen, dass für das Jahr 2010 eine Fangquote von 3.500 Tonnen festgelegt worden ist. Je voudrais signaler que, pour 2010, un quota de pêche de 3 500 tonnes a été décidé. Des Weiteren hat die Kommission damit gedroht, Polen gegebenenfalls für 2008 überhaupt keine Fangquote zuzuteilen bzw. die Quote zu senken. De surcroît, la Commission a menacé la Pologne de réduire son quota de pêche en 2008, ou de ne pas lui en attribuer du tout. Möglicherweise entspricht das Ausmaß der illegalen Thunfischerei in allen tropischen Gewässern in etwa dieser Reduzierung der Fangquote für Thunfisch im Abkommen mit Angola. Cette situation de pêche illégale de thon dans toutes les eaux tropicales n'est pas étrangère à la réduction du quota de pêche de thon prévue dans l'accord avec l'Angola.

Dictionary