French-German translations for ramasser

• sammeln
  Die Mauer wurde von den Osteuropäern selbst eingerissen, und jetzt versuchen wir, die Stücke zu sammeln und sie wieder aufzubauen. Ce sont les gens de l'Est eux-mêmes qui ont renversé le Mur, et aujourd'hui, nous essayons d'en ramasser les morceaux pour le reconstruire.
• anhäufen
• ansammeln
• aufhäufen
• aufheben
• aufnehmen
• einsammeln
  Und es geht schließlich um das Rosinenpicken, nämlich um das Einsammeln oder den Versuch, nun 2,7 Milliarden an öffentlichen Geldern einzusammeln. Enfin, c'est une opération de "picorage", en d'autres termes, il s'agit de ramasser ou de tenter de ramasser 2,7 milliards d'euros sous forme d'aide publique.
• ernten
• Haufen der
• hörten
• lesen
• Ramsch der
• Scheffeln
• versammeln
• zusammentragen

Related words

• ramasser les miettes
• ramasser le gantelet
• ramasser les ordures
• ramasser la poussière