French-German translations for sans scrupules

skrupellos
Die Kriminellen, von denen wir sprechen, sind skrupellos, und man muß in entsprechender Form gegen sie vorgehen. Les criminels dont nous parlons sont des êtres sans scrupules, et nous devons agir à leur encontre de manière appropriée. Die Leichtigkeit, mit denen Händler heute immer noch skrupellos das Einfuhrverbot umgehen können, sollte uns zunehmend Sorge bereiten. Qui plus est, la facilité avec laquelle des commerçants sans scrupules parviennent encore à contourner l'embargo doit nous préoccuper de plus en plus. Ich bin einverstanden mit Herrn Fava, wenn er sagt, dass Europa entschlossen gegenüber den Arbeitgebern auftreten muss, die die Arbeitskräfte skrupellos ausbeuten. Je suis d'accord avec Claudio Fava quand il dit que "l'Europe doit se montrer ferme vis-à-vis des entrepreneurs qui exploitent sans scrupules la main-d'œuvre".
unverschämt