French-German translations for science

WissenschaftdieWir dürfen uns nicht gegen die Wissenschaft stellen. Nous ne devons pas être contraires à la science. Die Wissenschaft hat Fortschritte erzielt. La science a toutefois progressé. Die Wissenschaft ist ein Mittel, kein Selbstzweck. La science est un moyen et non un but.
Wissendas
Wie Sie wissen, haben wir einen Aktionsplan 'Wissenschaft und Gesellschaft' erarbeitet. Vous savez que nous avons développé un plan d'action "Science et société". Wir wissen alle, daß die Medizin nicht wie die Mathematik eine kartesianische Wissenschaft ist. Nous savons tous que la médecine n'est pas une science cartésienne comme les mathématiques. Ich bin für die Wissenschaft, für das Recht auf mehr Wissen. Je plaide pour la science, pour le droit de savoir davantage.

Kenntnisdie
ErfahrungdieDurch ein höheres Schutzniveau werden Europa und die Europäer enorm von dem reichen Wissens-, Erfahrungs- und Kenntnisschatz profitieren, der das wertvolle Kapital der alten Menschen bildet. Grâce à de meilleurs niveaux de protection, l'Europe et ses citoyens bénéficieront d'un gigantesque puits de science, d'expérience et de connaissances qu'est le capital précieux des plus âgés.
wissen
Wie Sie wissen, haben wir einen Aktionsplan 'Wissenschaft und Gesellschaft' erarbeitet. Vous savez que nous avons développé un plan d'action "Science et société". Wir wissen alle, daß die Medizin nicht wie die Mathematik eine kartesianische Wissenschaft ist. Nous savons tous que la médecine n'est pas une science cartésienne comme les mathématiques. Ich bin für die Wissenschaft, für das Recht auf mehr Wissen. Je plaide pour la science, pour le droit de savoir davantage.