French-German translations for troupe

TruppedieDerzeit sind nur ugandische Truppen vor Ort. Les seules troupes présentes actuellement sont des troupes ougandaises. Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden. Les troupes de mercenaires doivent être retirées. Ist es richtig, Truppen im Kosovo zu halten? Est-il juste d'entretenir des troupes au Kosovo?
Mannschaftdie

BesetzungdieDie zentrale Ursache ist die Besetzung des Irak, und vor allem die Art der Besetzung des Irak durch US-Truppen, britische Truppen und auch andere Truppen aus EU-Staaten. La raison principale, c'est l'occupation de l'Irak par les troupes américaines, britanniques ainsi que d'autres États membres de l'UE et c'est surtout la nature de cette occupation.
Ensembledas
Heerdas
Militärdas
Wir können nicht einfach sagen: Mehr Militär, alles weiter so, alles ist gut. On ne peut pas se contenter de dire: des troupes supplémentaires, on continue comme avant, tout va bien. Auch Europa muß sich endlich einmal aufraffen, mit einer Truppe, mit einem militärischen Einsatz die humanitären Rechte zu sichern. L'Europe doit elle aussi enfin prendre son courage à deux mains pour faire respecter les droits de l'homme avec une troupe, avec un engagement militaire. Auf den Rückzug Syriens muss eine Erklärung folgen, dass auch eine militärische Präsenz des Irans im Libanon inakzeptabel ist. Le retrait des troupes syriennes doit être suivi d’une déclaration selon laquelle une présence militaire iranienne au Liban est également inacceptable.
rotte
Rudeldas

Troupier
TruppderDerzeit sind nur ugandische Truppen vor Ort. Les seules troupes présentes actuellement sont des troupes ougandaises. Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden. Les troupes de mercenaires doivent être retirées. Ist es richtig, Truppen im Kosovo zu halten? Est-il juste d'entretenir des troupes au Kosovo?