French-German translations for à chaque fois que

immer wennImmer wenn ich ihm zuhörte, gab es ein spezielles Problem mit westafrikanischer Baumwolle. À chaque fois que je l’écoutais, il parlait d’un problème particulier avec le coton d’Afrique occidentale.
jedes MalJedes Mal, wenn neue Zonen entstehen, entwickelt sich auch die Mobilität weiter. À chaque fois que l'on développe de nouvelles zones, on développe de la mobilité. Jedes Mal, wenn man etwas Neues schaffen möchte, stößt man auf Widerstand. À chaque fois que vous créez quelque chose de nouveau, il y a de la résistance.

Dictionary