French-German translations for à chaque instant

jederzeitJederzeit muss klar sein, dass das Parlament nicht dazu da ist, die Maßnahmen des Rats und der Kommission nur passiv zur Kenntnis zu nehmen. À chaque instant, il doit être clair que le Parlement n'est pas juste là pour prendre passivement acte des actions du Conseil et de la Commission. Der Schutz der Gesundheit der Bürger der Union muß für alle gesetzgebenden Organe der Europäischen Union jederzeit ein zentraler Schwerpunkt sein. La protection de la santé des citoyens européens doit être, à chaque instant, au cur des priorités de tous les législateurs européens.

Dictionary