French-German translations for élection présidentielle

• Präsidentenwahl die
  Vorausgegangen waren dieser jüngsten Präsidentenwahl höchstwahrscheinlich in gewissem Grade willkürliche Verhaftungen von wichtigen politischen Persönlichkeiten. Cette nouvelle élection présidentielle fut précédée et suivie d’arrestations, plus que vraisemblablement quelque peu arbitraires, de personnalités politiques de premier plan.
  Herr Präsident! Die demokratiepolitischen Skandale rund um die Präsidentenwahl in der Ukraine sind um einen weiteren Skandal reicher. - Monsieur le Président, l’élection présidentielle en Ukraine a été, sur le plan démocratique, riche en scandales, et voilà qu’un nouveau scandale est révélé.
  Aufgrund der Einmischung Syriens in die Präsidentenwahl hat der Libanon seinem Protest dagegen Ausdruck gegeben, indem er keine Vertreter zum Gipfeltreffen entsandt hat. En raison de l'ingérence de la Syrie dans la procédure de l'élection présidentielle, le Liban a protesté en n'envoyant pas son représentant au sommet.
• Präsidentschaftswahl die
  Doch es ist nicht möglich, dass aus einer Präsidentschaftswahl zwei Sieger für ein Land hervorgehen. Il est cependant impossible qu'une élection présidentielle donne deux vainqueurs dans un pays.
  Da die Präsidentschaftswahl nicht stattfindet, ist der Weg nach vorn schwierig, wenn nicht sogar unmöglich. La marge de progression est faible, voire inexistante, en raison de l'échec de l'élection présidentielle.
  Sie entschieden sich für das Ja zu Maastricht, weil die Präsidentschaftswahl von 1995 kurz bevorstand. Vous avez préconisé le "oui" à Maastricht parce que l'élection présidentielle de 1995 approchait.

Related words

• élection
• sélectionner
• sélection
• sélectionné
• réélection
• sélectionneur
• élections
• auto-sélection
• sélectionnable
• présélection