French-German translations for îles caïmans

KaimaninselnSie verhalten sich wie waschechte Imperialisten und versuchen, gegen die Kaimaninseln vorzugehen, weil diese es wagen, der EU Konkurrenz zu machen. Ils se comportent en impérialistes du passé et dénoncent la volonté des Îles Caïmans de concurrencer l'UE. Was aber tun die heuchlerischen Imperialisten der Europäischen Union, wenn die Kaimaninseln beschließen, mit ihnen in einen Steuerwettbewerb zu treten? Et que font les impérialistes hypocrites de l'Union européenne lorsque les Îles Caïmans font concurrence à leur régime fiscal? Die Kaimaninseln haben genau das getan, sodass Finanzdienstleistungen nunmehr 40 bis 50 % ihrer Wirtschaft ausmachen, dank ihres Systems der Steuerneutralität. Les Îles Caïmans ont suivi ces conseils et, aujourd'hui, les services financiers constituent de 40 à 50 % de leur activité économique grâce à leur système de neutralité fiscale.

Dictionary