French-Hungarian translations for adapté

alkalmasTöbb olyan munkahelyre van szükség, amely alkalmas az idősebbek számára. Nous avons besoin de plus d'emplois adaptés aux personnes âgées. Például annak, hogy az eszköz alkalmas-e az adott célkitűzés megvalósítására? Par exemple, l'instrument est-il adapté à l'objectif fixé? A KAP eddig is hatalmas változásokon ment át, és biztosítani kell, hogy a XXI. században is alkalmas legyen feladata betöltésére. La PAC a connu de vastes changements, et nous devons nous assurer qu'elle est adaptée aux besoins du XXIe siècle.
életrevaló

megfelelőEz az intézkedés tehát nem megfelelő. Cette mesure n'est donc pas adaptée. Ezeket az egyes országok lehetőségeinek megfelelően ki kell igazítani. Ils doivent être adaptés en fonction des possibilités de chaque pays. Most át kell alakítanunk az új kihívásoknak megfelelően. Elle doit à présent être adaptée aux nouveaux défis.
rátermett
talpraesett

Dictionary