French-Hungarian translations for cauchemar

• lidércnyomás
• rémálom
  A forradalom mindig egy álom megvalósulása, a polgárháború viszont rémálom. Les révolutions sont un rêve qui devient réalité, mais la guerre civile est un cauchemar.
  Ez a rémálom egy fejenkénti 4 000 eurós bírsággal végződött novemberben. Ce cauchemar a pris fin en novembre, avec le versement d'une amende de EUR 4 000 chacun.
  Mielőtt rémálommá válna ez az álom, meg kell állítanunk ezt a folyamatot. Avant que ce rêve ne se transforme en cauchemar, nous devons donner arrêter ce processus.
• csapás
  A Zöldek számára az egész Euratom-Szerződés az életünk csapása, mivel előnyben részesíti az atomenergiát az energia biztonságosabb formáival szemben. Pour les Verts, l'ensemble du traité est un cauchemar, car il favorise l'énergie nucléaire par rapport aux autres formes d'énergie plus sûres.
• rontás

Related words

• cauchemardesque
• cauchemarder
• cauchemardeux