Hungarian-French translations for rémálom

cauchemar
Les révolutions sont un rêve qui devient réalité, mais la guerre civile est un cauchemar. A forradalom mindig egy álom megvalósulása, a polgárháború viszont rémálom. Ce cauchemar a pris fin en novembre, avec le versement d'une amende de EUR 4 000 chacun. Ez a rémálom egy fejenkénti 4 000 eurós bírsággal végződött novemberben. Avant que ce rêve ne se transforme en cauchemar, nous devons donner arrêter ce processus. Mielőtt rémálommá válna ez az álom, meg kell állítanunk ezt a folyamatot.
mauvais rêve

tourment
La PCP est devenue un cauchemar bureaucratique, l'excès de réglementation et la micro gestion tourmentant l'industrie et donnant peu de résultats positifs. A KHP egy bürokratikus rémálom, amelynek nyomán a túlszabályozás és a mikrogazdálkodás terheli az ipart, miközben kevés pozitív eredményt ér el.