French-Hungarian translations for commune

• megszokott
• mindennapos
  A lett kormány mindennapos politikája következtében több mint 150 000 munkavállaló ment külföldre. La politique commune du gouvernement letton a entraîné l'émigration de plus de 150 000 travailleurs.
  Elnök úr, a Parlamentben nem mindennapos, hogy hat különböző képviselőcsoport tagjai egy vitához vezető közös kérdést nyújtanak be. Monsieur le Président, ce n'est pas tous les jours qu'au Parlement les membres de six groupes politiques différents déposent une question commune menant à un débat.
• azonos
  Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek ( Instructions consulaires communes: éléments d'identification biométriques et demandes de visa (
  Közös konzuli utasítások: biometrikus azonosítók és vízumkérelmek (vita) Instructions consulaires communes: éléments d'identification biométriques et demandes de visa (débat)
  A versenyképességi különbségek valós problémát jelentenek az azonos valutával működő országok számára. Les écarts de compétitivité sont un vrai problème pour les pays partageant une monnaie commune.
• egyező
• gyakori
  Szintén megelégedéssel hallgattam a közös agrárpolitika új kedvezményezettjeire vonatkozó, nagyon gyakori megjegyzéseket. J'ai également apprécié les très nombreuses références qui ont été faites aux nouveaux bénéficiaires de la politique agricole commune.
  Szeretnék eloszlatni egy gyakori félreértést: a közös közlekedéspolitika keretei között a Közösség már rendelkezik a tengerbiztonsághoz szükséges hatáskörökkel. Je voudrais dissiper un malentendu largement répandu: la Communauté possède déjà les compétences nécessaires en matière de sécurité maritime dans le cadre de la politique de transport commune.
• hétköznapi
• közismert
  Közismert, hogy a Tanács 2007. február 7-én együttes fellépést is elfogadott, amely módosítja és bővíti az EU bosznia-hercegovinai különleges képviselőjének megbízási körét. Comme vous le savez, le 7 février 2007, le Conseil a aussi adopté une action commune modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l'UE en Bosnie Herzégovine.
• közös
  A közös problémák közös megoldásokat igényelnek. Il nous faut des solutions communes aux problèmes communs.
  A jelképek közös célt és közös értékeket fejeznek ki. Les symboles expriment un objectif commun et des valeurs communes.
  Ez a Szerződés közös ügyünk, közös eredményünk és közös feladatunk. Il s'agit d'un traité commun, d'une réalisation commune et d'une tâche commune.
• község
• megegyező
• önkormányzat
  Itt nem arról kell dönteni, hogy egy városi tanács, az önkormányzat, vagy a városi térség 30-as zónát alakítson ki vagy a vasúti közlekedéshez rendeljen prioritást. Il n'est pas question de décider ici qu'une commune, qu'une municipalité ou qu'une zone urbaine fassent une " zone 30 " ou privilégient le chemin de fer.
• szokásos
• szokványos
• város

Related words

• communément
• commune renommée
• Commune de Paris
• commune rurale
• chimère commune
• perche commune
• souris commune
• brème commune
• linaire commune