French-Hungarian translations for contribution

hozzájárulásValamennyi hozzájárulás hasznos volt. Toutes les contributions ont été utiles. Újfent megköszönöm a hozzájárulását. Je vous remercie encore pour votre contribution. Ez is egy meglehetősen pozitív hozzájárulás. C'est là également une contribution très positive.
adalékírásban. - (RO) Lambsdorff úr jelentése fontos adalékot tartalmaz az Európai Uniónak az ENSZ működésében és átalakulásában való részvételét illetően. Le rapport de Monsieur Lambsdorff apporte une contribution importante à la participation de l'Union européenne dans les affaires et la transformation des Nations Unies. Az Önök jelentése mindenképpen jelentős adalék belső megbeszéléseinkhez, és biztosíthatom Önöket, hogy számos javaslatát figyelembe tudjuk majd venni. Votre rapport apportera certainement une contribution importante à nos discussions internes et je peux vous assurer que nous pourrons tenir compte de bon nombre des propositions qu'il contient.

adományAz Európai Unió a világ legnagyobb segélyadományozója: a segélyek 60 %-át nyújtja, és valószínűleg mi adományozzuk a legtöbb humanitárius segélyt is. L'Union européenne est le plus grand donateur d'aide au monde, avec une contribution représentant 60 % de l'aide, et est probablement le plus grand pourvoyeur d'aide humanitaire également.
anyagi hozzájárulás
közreműködésVégül pedig szeretném megköszönni mindenkinek a közreműködést. Pour terminer, je voudrais à nouveau remercier tous les intervenants pour leurs contributions. Úgy vélem, hogy Izland közreműködése az Unió javát fogja szolgálni. Je crois que la contribution islandaise bénéficiera à l'Union. Szeretnék köszönetet mondani Danjean úrnak és kollégáimnak a közreműködésükért. Je voudrais remercier M. Danjean et mes collègues pour leurs contributions.
pénzadomány

Dictionary