French-Hungarian translations for détourner

• elsikkaszt
• eltérít
  Ez egyszerűen eltérítene minket a folyamattól és elvonná a figyelmet a rendelet valódi célkitűzésétől. Cela ne ferait que faire traîner le processus en longueur et détourner l'attention de l'objectif réel de ce règlement.
  Az EU katonai ügyekben való részvételét ellenző sok más kifogástól eltekintve, ez eltérít a humanitárius segítségnyújtásra irányuló egyértelmű fókusztól. Outre les nombreuses autres objections à une implication européenne dans les affaires militaires, cela ne fait que détourner l'attention de l'aide humanitaire.
  Ugyanakkor aggodalommal kell megjegyeznünk, hogy néhány ország arra törekszik, hogy az egész folyamatot eltérítse és aláássa az Emberi Jogi Tanács hitelességét. Cependant, le constat que certains pays tentent de détourner tout le processus et de saper la crédibilité du Conseil des droits de l'homme devrait nous inquiéter.
• hűtlenül kezel
• sikkaszt

Related words

• détourner le courant électrique
• détourner un avion
• détourner les yeux
• détourner son regard
• se détourner