French-Hungarian translations for immédiatement

• rögtön
  Ennek rögtön meg kell történnie! Ceci pourrait se faire immédiatement.
  Rögtön azt válaszoltam, hogy mi is böjtölni fogunk. J'ai donc répondu immédiatement que nous jeûnerions également.
  Azonban rögtön előállok az ellenérvvel is. Je vais toutefois vous exposer immédiatement le contre-argument.
• azon nyomban
• azonnal
  Ezt akár azonnal ki is dolgozhatnánk. Cela pourrait être fait immédiatement.
  Ezért kell Európának azonnal cselekednie. C'est pourquoi l'Europe doit agir immédiatement.
  Most azonnal megadom neki a szót. Je lui donne la parole immédiatement.
• máris
  Máris látják: egyesek azt mondják, a polgároké, mások, hogy az államoké. Vous voyez, immédiatement, certains disent les citoyens uniquement, d'autres disent les États.
  Alig zárul le egy fejezet, máris egy új nyílik. Il est clair que, dès qu'un chapitre se ferme, un autre s'ouvre immédiatement.
• nyomban

Related words

• immédiateté
• immédiatement après
• commission immédiate